manifesto Portugues

"Fair and Square - Made in Europe" é o manifesto que escrevemos para explicar o nosso compromisso comercial de vender e promover bens exclusivamente produzidos localmente, nacionalmente e na Europa. O Fair and Square visa chamar atenção aos produtores, consumidores e legisladores para a importância do comércio justo e dos produtos produzidos localmente – Made in Europe. O Fair and Square chama a atenção para valores europeus, tais como a SUSTENTABILIDADE ECOLÓGICA, MÉTODOS DE PRODUÇÃO SAUDÁVEIS e SEGURANÇA SOCIAL, contribuindo assim para um mundo mais humano.

1. Os produtos europeus são produzidos de uma forma ecologicamente responsável

Os produtores locais europeus estão limitados leis das mais exigentes do mundo. A vasta quantidade de exigente legislação ambiental serve um objetivo muito importante: manter o nosso ambiente livre de poluentes perigosos que não só põem em risco a nossa saúde como também o ecossistema que necessitamos para prosperar. Só agora a Europa começa a perceber totalmente as consequências da poluição que sempre existiu. Mas alguns dos esforços dos produtores Europeus estão já a resultar em consideráveis melhorias no nosso ambiente. Em muitas economias com crescimento rápido, no entanto, o ambiente dificilmente é uma preocupação para os produtores, multinacionais e legisladores. A falta de atenção a estas preocupações pode parecer uma vantagem competitiva por enquanto mas ir-se-á mostrar muito cara no futuro.

2. Os governos europeus e as ONGs europeias salvaguardam a saúde dos trabalhadores e dos consumidores.

Os produtores europeus têm que implementar controlos de segurança muito restritos nos seus produtos, de forma a limitar o risco de doenças profissionais, intoxicações e reacções alérgicas. Os bens importados passam virtualmente sem verificação nas fronteiras, sendo os seus países de origem normalmente reconhecidos pela falta de preocupação com procedimentos de segurança e com a saúde dos trabalhadores. O Fair and Square pede que as mesmas regras e controlos sejam aplicados a todos os produtos que entrem no mercado europeu. É crucial controlar todos os bens que cheguem de fora da União e, caso não cumpram os standards europeus, devem ser parados nas nossas fronteiras.

3. Os produtos europeus são feitos de uma forma socialmente responsável, garantindo que existe segurança social para todos.

Todos os trabalhadores europeus recebem um salário justo pelo seu Trabalho, incluindo os benefícios sociais que fazem parte do nosso modelo socioeconómico há mais de um século. O custo deste modelo de segurança social é refletido no preço dos bens fabricados na Europa, permitindo pagar pensões, cuidados de saúde e educação, entre outros.
Tem-se decidido fazer o outsourcing de processos de produção que necessitam de muito trabalho para países de baixos salários, sem considerar os efeitos destas decisões nos programas sociais europeus. Por outro lado, vemos relatos de pessoas que produzem os bens que consumimos recebendo salários miseráveis, muitas vezes vivendo em barracas semelhantes a prisões e a quem falta o suprimento das mais básicas necessidades. Os lucros realizados nestes produtos importados não são devolvidos às comunidades que os produzem. Assim, devemos não só perguntar-nos “quem pagará os nossos serviços de saúde” mas também “como poderemos ajudar a melhorar as suas vidas”?
Sabemos que os bens “baratos” têm um custo incrivelmente elevado para a nossa economia e para o nosso modo de vida. O “barato” nunca é resposta! A segurança social, seja garantida pelos governos ou paga pelos indivíduos, tem o seu preço. A mensagem que o Fair and Square quer transmitir é esta: A sustentabilidade ecológica, a produção saudável e a segurança social são valores caros. O custo destes valores está refletido no preço dos bens europeus que compramos e consumimos. Não está, no entanto, incluído no preço da maioria dos bens importados. O Fair and Square acredita que abandonar estes valores terá enormes custos financeiros e humanos. Não apenas para nós próprios mas também para os nossos filhos e netos. Não apenas na Europa mas também no resto do mundo.

Por isso, o Fair and Square pede que consuma produtos europeus. Pede que se pergunte o que realmente quer. Pede que decida e que se comprometa. O bem-estar de todos os humanos depende da nossa cooperação voluntária no estabelecer uma sociedade justa e mais equitativa.
Assim, da próxima vez que for às compras, por favor pergunte-se se os produtos que compra contribuirão para uma mudança positiva na sociedade. Por favor informe-se sobre os impactos ambientais, sociais e na saúde dos produtos que compra e consome. Apenas através do consumo seletivo podemos mudar o mundo.

Importar produtos baratos produzidos com salários baixos = importar pobreza.

Bart & Caroline Teirlynck - Kortrijksesteenweg 222 - BE-9830 Sint-Martens-Latem .

bart@teirlynck.be
bart@teirlynck.be


manifest Nederlands
manifest na hrvatskom
manifiesto español
manifesto English
manifeste Français
manifesto Italiano
manifesto Portugues
info
Home