manifiesto español

"Fair and Square - Made in Europe" es el manifiesto que explica nuestro compromiso comercial: todos los productos que vendemos (en nuestra tienda en Sint-Martens-Latem) provienen de la Unión Europea. Nos adherimos con gran convicción a los principios del comercio justo y la producción o fabricación local, nacional y europea, con la esperanza de contribuir a un entorno más humano, con al centro de nuestras preocupaciones, la preservación de la ecología, la salud y beneficios sociales. En cuatro palabras: comercio justo local y por lo tanto europeo.

1. Los productos europeos se producen respetando el medio ambiente y la ecología.

La ecología está en el centro de los procesos de fabricación y desarrollo en Europa. Los fabricantes y comerciantes locales deben seguir normas muy estrictas en términos de preservación de la naturaleza y el medio ambiente, a través de directivas y normas impuestas por la Unión Europea y los Estados miembros. Estas reglas no siempre son aplicadas, ni respetadas en los países en desarrollo por las compañías y las multinacionales que producen allí.

2. Los productos europeos se fabrican con la máxima seguridad sanitaria.

Dentro de la Unión Europea, varias organizaciones e instituciones de los Estados miembros vigilan la salud de las personas y los productos que participan en la producción, pero también la venta de los artículos, excluyendo en la medida de lo posible cualquier origen de toxicidad o daños. Los rigurosos controles ejercidos e impuestos sobre los ciclos de producción y desarrollo en Europa limitan los riesgos de alergias, cáncer, contaminación tóxica, accidentes para todos los involucrados (consumidores, intermediarios, fabricantes, etc.). Para muchos productos importados este no es el caso, y además causa una competencia desleal.

3. Los productos europeos se producen de manera que se respeten las condiciones de trabajo y el clima social.

Todos los empleados en Europa disfrutan de un nivel de protección social que es el fruto de una larga lucha social y democrática. Esta protección se refleja naturalmente en el precio de costo de los productos. Este precio a su vez financia parcialmente los logros de nuestra seguridad social: pensiones, atención médica, educación, etc. Con demasiada frecuencia, los trabajadores y empleados que trabajan en países de bajo costo son explotado, y no tienen cobertura de seguridad social.

La Unión Europea y su organización son hoy un ejemplo en el mundo en términos de protección social, medio ambiente y salud. Es obvio que la preservación de la ecología, la salud y los beneficios sociales se reflejan en el precio de costo de los productos. Sin embargo, el bienestar de la humanidad depende completamente de la organización de la sociedad sobre una base equitativa y unida.

FAIR & SQUARE es una llamada a consumir productos que llegan de la Unión Europea. ¡Piénselo antes de comprar un producto y siempre revise la etiqueta! Es solo a través de su vigilancia y su selectividad en el consumo de productos fabricados en Europa que podemos impactar positivamente los valores que debemos defender y preservar, para usted y sus hijos.

Juntos, incluso con pequeños gestos cotidianos, podemos contribuir a un mundo mejor y más equitativo.

Bart & Caroline Teirlynck - Kortrijksesteenweg 222 - BE-9830 Sint-Martens-Latem